1 00:00:02,329 --> 00:00:03,523 جاستن! 2 00:00:03,649 --> 00:00:07,119 أريد وعاء! إنه عيد ميلادي، وأريد أن ألعب! 3 00:00:07,249 --> 00:00:09,604 أنا أعلم يا حبيبتي. ولكن علينا أن نتناوب. 4 00:00:09,729 --> 00:00:12,289 لا المنعطفات! إنه عيد ميلادي! 5 00:00:12,409 --> 00:00:14,240 - تمام. تمام. - هذا كل شيء! 6 00:00:14,369 --> 00:00:16,803 هل يمكننا أن نسمح لجاستن بالجلوس مرة واحدة فقط؟ 7 00:00:16,929 --> 00:00:20,160 - أريد أن ألعب الآن! - عفوا! 8 00:00:20,289 --> 00:00:23,838 الممر الرابع! لا يتم إعادة ضبط الدبابيس على المسار الرابع. 9 00:00:23,969 --> 00:00:27,325 تمام. حسنًا، انظر، علي إعادة ضبط المسار، لذلك تطلب منه أن يبرد نفاثاته. 10 00:00:27,449 --> 00:00:29,360 - إنه عيد ميلادي، وأريد أن ألعب! - نعم. هذا سوف ينجح. 11 00:00:29,489 --> 00:00:32,686 - الآن! - أنت بحاجة إلى حسن التصرف يا جاستن! 12 00:00:32,809 --> 00:00:35,369 لا داعي لذلك! أنا فتى عيد الميلاد! 13 00:00:35,489 --> 00:00:38,799 أنت تعرف ماذا يحدث للأطفال الصغار في صالة البولينغ الذين لا يتصرفون... 14 00:00:38,929 --> 00:00:40,487 حتى في عيد ميلادهم؟ 15 00:00:40,609 --> 00:00:43,328 - ماذا؟ - لا أعتقد أنك تريد أن تعرف. تتصرف! 16 00:00:43,449 --> 00:00:46,361 ماذا يمكنهم أن يفعلوا بي؟ أنا فتى عيد الميلاد! 17 00:00:59,489 --> 00:01:03,004 سوف أتصرف! سوف أتصرف! سوف أتصرف! 18 00:01:07,649 --> 00:01:11,324 أنا متأكد من ذلك في أي يوم الناس في موسوعة غينيس هم سوف يأتي ويقيسني 19 00:01:11,449 --> 00:01:13,007 أنت جميلة. 20 00:01:13,129 --> 00:01:15,040 نعم، لجاموس الماء. 21 00:01:15,169 --> 00:01:16,807 لقد مر يومان على موعد استحقاقي. 22 00:01:16,929 --> 00:01:19,363 حسنا، قال الطبيب الطفل يمكن أن يتأخر لمدة تصل إلى أسبوعين. 23 00:01:19,489 --> 00:01:22,481 - لقد حان الوقت لأخذ الأمور في يدي. - ماذا تقصد؟ 24 00:01:22,609 --> 00:01:25,760 اعذرني. هل يمكن أن يكون لدي بعض صلصة الهابنيرو من فضلك؟ 25 00:01:25,889 --> 00:01:28,005 يمكن أن تسبب الصلصة الحارة المخاض. 26 00:01:28,129 --> 00:01:29,642 - حقًا؟ - مم هم. 27 00:01:29,769 --> 00:01:31,805 لقد أكدت مع الدكتور بانو؟ 28 00:01:31,929 --> 00:01:35,239 - أول شيء، لديها لفحص عيون الطفل. - إنها تعرف. 29 00:01:35,369 --> 00:01:37,599 أعني، أنا- أنا متأكد يمكننا التعامل مع الأمر في كلتا الحالتين.. 30 00:01:37,729 --> 00:01:39,845 لكني- أود فقط أن أعرف في أقرب وقت ممكن. 31 00:01:39,969 --> 00:01:44,008 الدكتور بانو لديه كل شيء تحت السيطرة، والجميع يقول أنها الأفضل. 32 00:01:44,129 --> 00:01:46,643 أنا متأكد من أنني طلبت منك كل هذا، مثل، مائة مرة، أليس كذلك؟ 33 00:01:46,769 --> 00:01:48,805 لا بأس. لا أهتم. 34 00:01:50,769 --> 00:01:53,966 لا تظن أن هذا قد يكون قليلا جدا هناك، عزيزتي؟ 35 00:01:54,089 --> 00:01:56,159 اه، لا. هذا ليس بهذه الحرارة. 36 00:02:02,529 --> 00:02:04,360 أنا آسف لجعلك تنتظر. 37 00:02:07,969 --> 00:02:10,688 أوه، يجب أن تشرب الحليب، وليس الماء. 38 00:02:12,569 --> 00:02:14,719 يا إلهي. لبن! هل يمكنني الحصول على بعض الحليب؟ 39 00:02:16,609 --> 00:02:18,406 هل أستطيع الحصول على بعض الحليب هنا، من فضلك؟ 40 00:02:18,529 --> 00:02:20,759 تقول أنجيلا إنها ذاهبة لإنجاب طفلها اليوم. 41 00:02:20,889 --> 00:02:22,720 لقد كانت تقول ذلك كل يوم لمدة اسبوعين. 42 00:02:22,849 --> 00:02:26,319 حسنًا، من الناحية الرياضية، فرص أن تكون على حق زيادة كل يوم. 43 00:02:26,449 --> 00:02:30,522 رائع! هل يمكنك أن تقول "بليتش من الإضراب"؟ 44 00:02:30,649 --> 00:02:34,244 تمام. هناك مبلغ متطرف نشاط الحشرات واليرقات. 45 00:02:34,369 --> 00:02:35,927 وهذا من شأنه أن يفسر عدم وجود الأنسجة. 46 00:02:36,049 --> 00:02:38,279 ألم يلاحظه أحد قبل أن يسقط؟ 47 00:02:38,409 --> 00:02:41,606 يقول المالك أن الزقاق مغلق لمدة 10 أيام لإعادة سطح الأرضيات. 48 00:02:41,729 --> 00:02:44,004 أعيد افتتاحه للتو اليوم. 49 00:02:44,129 --> 00:02:47,007 وبالحكم على هذه القطعة من الحوض، و الفك السفلي... 50 00:02:47,129 --> 00:02:49,689 أود أن أقول أنه كان رجل قوقازي، في منتصف الثلاثينيات. 51 00:02:49,809 --> 00:02:52,448 كيف دخل إلى جهاز الدبابيس؟ 52 00:02:54,049 --> 00:02:57,598 حسنا، انظر إلى ذلك. يبدو أنه حصل المحاصرين في الجهاز، العظام. 53 00:02:57,729 --> 00:02:59,924 حسنًا، لقد أدى ذلك إلى ترسيخه بشكل فعال. 54 00:03:00,049 --> 00:03:03,598 قال المالك وقد عرف الناس للتسلل إلى هنا من أجل، اه، كما تعلم- 55 00:03:03,729 --> 00:03:06,607 - لا أعرف. - أن يكون لديك، كما تعلم- 56 00:03:06,729 --> 00:03:09,289 ماذا؟ وجبات خفيفة؟ هناك الكثير من أغلفة الوجبات السريعة. 57 00:03:09,409 --> 00:03:12,048 وهذا من شأنه أن حساب الديدان ، الحشرات والتحلل السريع. 58 00:03:12,169 --> 00:03:13,921 لا، نوع خاطئ من الوجبات الخفيفة. 59 00:03:14,049 --> 00:03:17,598 - العظام، كما تعلمون، العلاقات الجنسية. - أوه! 60 00:03:17,729 --> 00:03:20,641 إذن، ما رأيك، هاه؟ لقد سقط هناك بعد صنع القليل من الصياح؟ 61 00:03:20,769 --> 00:03:24,523 حسنًا، فقط إذا مات أثناء الصيحة ومن ثم سقط في الجهاز. 62 00:03:24,649 --> 00:03:27,527 لقد كان ميتاً عندما تمزق. على الأقل أسبوع. 63 00:03:27,649 --> 00:03:29,765 هناك كدمات على الزند والحمدي. 64 00:03:29,889 --> 00:03:32,722 وهناك كسر طفيف على الحدبة الشعاعية. 65 00:03:32,849 --> 00:03:34,646 كل ما قبل الوفاة. 66 00:03:34,769 --> 00:03:36,725 - هل اتبعت ذلك؟ - الميت أولا ثم الأرض. 67 00:03:36,849 --> 00:03:39,204 هذه جروح دفاعية يا (بوث). 68 00:03:39,329 --> 00:03:41,126 وكان الضحية يتصدى لهجوم. 69 00:03:41,249 --> 00:03:43,365 - حسنًا، لقد فشل بالتأكيد في الدفاع عن نفسه. - أنا موافق. 70 00:03:43,489 --> 00:03:45,764 يبدو أن هذا الرجل قد قُتل. 71 00:04:22,849 --> 00:04:24,999 أنا لا أعرف حتى لماذا نحن هنا. 72 00:04:25,129 --> 00:04:27,848 تقصد وجوديا كبشر، أو- 73 00:04:27,969 --> 00:04:29,687 حقا؟ أنا على وشك أن أكون أب في أي لحظة... 74 00:04:29,809 --> 00:04:31,401 وكنت تفعل الوقوف؟ 75 00:04:31,529 --> 00:04:33,759 لا، أعني، هنا، كما تعلم، في المختبر... 76 00:04:33,889 --> 00:04:36,642 عندما يجب أن نكون في المنزل، في انتظار الراحة. 77 00:04:36,769 --> 00:04:39,283 من الطبيعي أن تشعر بالقلق. القلق يمكن أن يجعل الرجل منفعلا. 78 00:04:39,409 --> 00:04:42,367 لذا، الآن، ما أنت عليه أمر طبيعي. 79 00:04:42,489 --> 00:04:45,287 نعم. يقول الرجل تفكيك لغز دمية اللحوم. 80 00:04:45,409 --> 00:04:48,719 - شاهد هذا. أنا على وشك أن برينانيز لك. - "برينانيز"؟ 81 00:04:48,849 --> 00:04:50,123 كسر عرضي للمشط على الإبهام الأيمن... 82 00:04:50,249 --> 00:04:52,001 تلين غضروف الرضفة في الركبة اليسرى... 83 00:04:52,129 --> 00:04:53,562 درجة في درجة الزند. 84 00:04:53,689 --> 00:04:55,919 - "الشق في الشق"؟ - هذا صحيح. 85 00:04:56,049 --> 00:04:58,165 مع عرن السطح الإنسي. 86 00:04:58,289 --> 00:05:00,883 إذن ما هذا؟ نوعاً ما، مثل أشياء الضغط المتكرر؟ 87 00:05:01,009 --> 00:05:02,886 نعم. مثله. 88 00:05:05,729 --> 00:05:07,162 رائع. 89 00:05:07,289 --> 00:05:10,167 نعم. أفكر في نوع ما، اه طقوس طقوس ... 90 00:05:10,289 --> 00:05:12,484 إلى، مثل، الشمس، هل تعلم؟ 91 00:05:12,609 --> 00:05:15,840 نعم نعم. انتظر. مثل هذا الرقم على عرش مرتفع، أليس كذلك؟ 92 00:05:15,969 --> 00:05:19,518 لذا مثل أ- عبد شيطاني أو متنور. 93 00:05:19,649 --> 00:05:21,879 الأولاد. أنت تلعب البولينج. 94 00:05:22,009 --> 00:05:24,398 مهلا، حسنا. هل أنت مستعد؟ حسنًا. عملت الصلصة الحارة؟ 95 00:05:24,529 --> 00:05:26,884 اه لا. ليس بعد. مجرد الاسترخاء. 96 00:05:27,009 --> 00:05:28,840 - البولينج؟ - البولينج، نعم. 97 00:05:28,969 --> 00:05:31,085 من شأنه أن يتوافق مع المستوى العالي.. 98 00:05:31,209 --> 00:05:32,767 من البوليستر في ثوبه. 99 00:05:32,889 --> 00:05:36,006 وحقيقة أنه تم العثور عليه في صالة البولينغ. 100 00:05:36,129 --> 00:05:38,723 وحقيقة أنه كان يرتدي قميص البولينج... 101 00:05:38,849 --> 00:05:41,522 مع اسم "جيف" مخيط على الجيب. 102 00:05:45,169 --> 00:05:46,887 واسم الفريق . 103 00:05:50,129 --> 00:05:53,007 كرات الرعد! كنت أعرف طفلا في المدرسة الثانوية التي دعاها الجميع- 104 00:05:53,129 --> 00:05:55,768 صحيح، نعم. فقط للتوضيح، أنت لست في المخاض؟ 105 00:05:55,889 --> 00:05:57,686 لا يا عزيزتي، ليس حالياً. 106 00:05:57,809 --> 00:06:01,563 لا أعرف. الصلصة الحارة لا تعمل. الجنس لا يعمل. 107 00:06:01,689 --> 00:06:05,204 أعني، ربما ينبغي لنا أن نأخذ فقط رحلة طويلة على طريق وعر. 108 00:06:05,329 --> 00:06:08,366 كيف يختلف ذلك عن الجنس؟ 109 00:06:08,489 --> 00:06:11,401 ذهبت والدتي إلى المخاض بعد الركوب على السفينة الدوارة. 110 00:06:11,529 --> 00:06:13,360 - وهذا يفسر الكثير. - لا أعرف يا عزيزتي. 111 00:06:13,489 --> 00:06:15,161 ربما يجب علينا أن نحاول - متنزه. 112 00:06:15,289 --> 00:06:20,841 اه، أعتقد أنه ينبغي علينا فقط دع الصلصة الحارة تعمل بسحرها. 113 00:06:20,969 --> 00:06:23,529 نعم. بالتأكيد. 114 00:06:23,649 --> 00:06:25,401 قابل السيد جيف فاولر. 115 00:06:25,529 --> 00:06:27,326 كان جيف فاولر لاعبًا بارعًا. 116 00:06:27,449 --> 00:06:29,201 الكثير من الجوائز والكرات المخصصة. 117 00:06:29,329 --> 00:06:31,240 وكان أيضا سيارة كلاسيكية مرمم وتاجر... 118 00:06:31,369 --> 00:06:34,088 الذي يخبرنا أنه كان صعب المراس، تنافسي... 119 00:06:34,209 --> 00:06:36,439 حذرا اه محترم التصميم اجتماعي واجتماعي. 120 00:06:36,569 --> 00:06:39,527 قف. انتظر ثانية. هذا القميص مكتوب عليه "كرات الرعد" 121 00:06:39,649 --> 00:06:41,719 - مازلت أقوم بملفي النفسي. - أعرف، لكنها كرات الرعد. 122 00:06:41,849 --> 00:06:44,727 هذا هو اسم والد بونز فريق البولينج. كرات الرعد. 123 00:06:44,849 --> 00:06:47,807 آمل ألا تكون هذه حالة أخرى حيث قتل ماكس شخصا ما. 124 00:06:47,929 --> 00:06:49,681 اعتقدت أنه وعد لا تفعل ذلك بعد الآن. 125 00:06:49,809 --> 00:06:52,528 إذا لم يكن هو القاتل، فقد يكون قادرًا على ذلك لمساعدتنا في القبض على الرجل السيئ. 126 00:06:52,649 --> 00:06:54,958 - شكرا على هذا. - أشكر قميص الضحية. 127 00:07:00,489 --> 00:07:02,525 أنجيلا، هل أنت في المخاض؟ هل حان الوقت؟ 128 00:07:02,649 --> 00:07:05,163 يمكنني الحصول على سيارة أجرة ويكون هناك في خمس دقائق. 129 00:07:05,289 --> 00:07:07,325 لا، لا، لم يحدث شيء، لسوء الحظ. 130 00:07:07,449 --> 00:07:08,848 ما آخر ما توصلت اليه؟ 131 00:07:08,969 --> 00:07:10,641 سأذهب لمقابلة (بوث) وأبي... 132 00:07:10,769 --> 00:07:12,327 حول قضية القتل هذه. 133 00:07:12,449 --> 00:07:13,677 أتمنى أن تدخل في المخاض. 134 00:07:13,809 --> 00:07:15,242 نعم. أنت وأنا على حد سواء. 135 00:07:15,369 --> 00:07:19,885 يعتقد هنود زوني يمكن تسريع هذا العمل بالصمت. 136 00:07:20,009 --> 00:07:22,125 هل أخبرك هودجينز أن تخبرني بذلك؟ 137 00:07:22,249 --> 00:07:26,367 لسبب ما، أجد الأمر صعبًا للغاية للتركيز على أي شيء آخر. 138 00:07:26,489 --> 00:07:29,720 حسنا، ربما هذا هو السبب أنت صديق جيد جدا. 139 00:07:29,849 --> 00:07:32,317 نعم، على الأرجح. أنا هنا، أنج. 140 00:07:32,449 --> 00:07:35,600 أعلم أنك كذلك يا عزيزتي. لهذا السبب أنا أحبك. 141 00:07:35,729 --> 00:07:38,118 أوه لا. أعني أنني في المطعم. 142 00:07:38,249 --> 00:07:40,683 أوه. يمين. 143 00:07:43,129 --> 00:07:44,847 هل قُتل جي جيف فاولر؟ 144 00:07:44,969 --> 00:07:47,324 نعم. تم إعداد جمجمته نوع من مثل دبوس المركز. 145 00:07:47,449 --> 00:07:49,246 أب! ما حدث لك؟ 146 00:07:49,369 --> 00:07:50,927 أوه، لا شيء، تيمبي. لا شئ. 147 00:07:51,049 --> 00:07:54,041 لذا على أية حال، فهو سيعود إلى هناك للحصول على نفسه قليلا nooky. 148 00:07:54,169 --> 00:07:56,444 يمين. فهل صحيح ما يقولون؟ 149 00:07:56,569 --> 00:07:58,685 أبي، لا ينتهي بك الأمر على كرسي متحرك من أجل لا شيء. 150 00:07:58,809 --> 00:08:02,484 حسنًا، إذا كان عليك أن تعرف- 151 00:08:02,609 --> 00:08:04,804 كان لدي محرجة للغاية حدوث حدث مادي. 152 00:08:04,929 --> 00:08:06,999 - ماذا، هل سقطت من دراجتك؟ - سرير. 153 00:08:08,769 --> 00:08:11,681 نعم. و روزاموند أصيب في نفس ذلك، اه- 154 00:08:11,809 --> 00:08:13,003 - حدث مادي؟ - نعم. 155 00:08:13,129 --> 00:08:15,199 - تمام. من هي روزاموند؟ - إنها صديقة سيدة. 156 00:08:15,329 --> 00:08:17,445 سيدة صديقة؟ هل كسرت الورك أو شيء من هذا؟ 157 00:08:17,569 --> 00:08:19,525 عمرها 36، وبالمناسبة... 158 00:08:19,649 --> 00:08:21,958 لم نكن نتحدث عنه قضية قتل هنا؟ 159 00:08:22,089 --> 00:08:24,967 أبي، هل يمكنك التفكير في سبب قيام أي شخص بذلك؟ هل يريد قتل جيف فاولر؟ 160 00:08:25,089 --> 00:08:27,125 حسناً، كان يحب أن يطلق على نفسه لقب "الأقرب". 161 00:08:27,249 --> 00:08:29,240 وقد أطلقنا عليه لقب "الشماتة". 162 00:08:29,369 --> 00:08:32,441 - يمكنك قتل رجل فقط من أجل ذلك. - لا تمزح. يجب عليك. 163 00:08:32,569 --> 00:08:34,958 مهلا، قطعها. لم أكن أنا. 164 00:08:35,089 --> 00:08:36,966 كما تعلمون، لديك مشاكل في الثقة يا صديقي 165 00:08:37,089 --> 00:08:40,479 - هل تعتقد أنه قتل من قبل الخاسر الفقراء؟ - قطعاً. فقط ليس انا. 166 00:08:40,609 --> 00:08:42,679 حسنًا. سنتحدث فقط مع الجميع الذي رمي ضده. 167 00:08:42,809 --> 00:08:45,118 لا، لا، لا، لا، لا. هذا هو الشيء. إنها البطولة. 168 00:08:45,249 --> 00:08:48,525 لن تجعل الناس يتحدثون معك إذا كان سيؤدي فقط إلى المزيد من الأسئلة. 169 00:08:48,649 --> 00:08:51,800 لكن أول 48 ساعة التحقيق في جريمة قتل أمر بالغ الأهمية. 170 00:08:51,929 --> 00:08:54,159 - نعم. - حسنا، أنت لاعب الرامي، أليس كذلك؟ 171 00:08:54,289 --> 00:08:56,519 - نعم نعم. أنا وعاء. ارتفاع 280 ثانية. - ووو! 172 00:08:56,649 --> 00:08:59,561 - ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنه جيد. 173 00:08:59,689 --> 00:09:01,486 فلماذا لا تذهب متخفيا؟ 174 00:09:01,609 --> 00:09:03,486 تعال. يمكنك أن تأخذ مكاني مع كرات الرعد. 175 00:09:03,609 --> 00:09:06,407 - لكنك قلت للتو أنهم لن يتحدثوا. - نعم، ولكنهم يحبون القيل والقال. 176 00:09:06,529 --> 00:09:09,521 أعني، ما رأيك في لاعبي البولينج يفعلون عندما لا يكونون في الواقع يلعبون البولينج؟ 177 00:09:09,649 --> 00:09:12,004 أحصل عليه. اجعلهم يقولون شيئا خلال البطولة. 178 00:09:12,129 --> 00:09:15,166 - أنا أحب هذا. - أحب التخفي. ماذا سأكون؟ 179 00:09:15,289 --> 00:09:18,838 - اه، يمكنك أن تكوني صديقتي. - بخير. 180 00:09:18,969 --> 00:09:20,482 أم، ولكن إذا دخلت أنجيلا في المخاض... 181 00:09:20,609 --> 00:09:23,442 علينا أن نختار القتال حتى أكون هناك لأمسك بالطفل. 182 00:09:23,569 --> 00:09:25,685 سأوصلك إلى هناك، الجحيم أو المياه العالية. 183 00:09:25,809 --> 00:09:27,925 نعم. 184 00:09:28,049 --> 00:09:30,802 - ماذا؟ - لا أعرف. شيء غريب هنا. 185 00:09:30,929 --> 00:09:34,080 أنتم مؤدبون تقريبًا مع بعضكم البعض. ما هذا؟ هل لديك قتال؟ 186 00:09:34,209 --> 00:09:38,885 لا، أنا فقط أريد حقًا أن أكون هناك عندما يولد طفل أنجيلا. 187 00:09:39,009 --> 00:09:42,240 يمين! لذا، متى قبل ذلك يمكنني أن أصبح الرعد؟ 188 00:09:45,249 --> 00:09:47,126 ووو هوو! 189 00:09:50,369 --> 00:09:51,848 ألا تحب تلك الرائحة؟ 190 00:09:51,969 --> 00:09:53,766 مدرج المصارعين. 191 00:09:53,889 --> 00:09:57,564 أستطيع تمييز الطعام المقلي، والعرق، والأقدام المتسخة... 192 00:09:57,689 --> 00:09:59,805 دخان السجائر، العلكة. 193 00:09:59,929 --> 00:10:01,885 والقتل. 194 00:10:02,009 --> 00:10:04,443 حسنًا، الآن من فضلك، هل ستحاولين التصرف كزوجين؟ 195 00:10:04,569 --> 00:10:07,037 - ولا تحرجني. - حسنًا. 196 00:10:07,169 --> 00:10:09,046 - واندا. - ها نحن. 197 00:10:18,049 --> 00:10:21,325 مهلا، العنبر. أريدك أن تقابل باك وواندا. 198 00:10:21,449 --> 00:10:23,883 - أنت شاب فظيعة. - كيف يمكن أن يكون جيدا؟ 199 00:10:24,009 --> 00:10:27,240 - يستأجر حذائه. - مهلا، أقرب الأحذية المستأجرة. 200 00:10:27,369 --> 00:10:30,486 هذا الفريق ملعون. أولاً، يُقتل جيف. 201 00:10:30,609 --> 00:10:32,361 ثم تسقط من السرير. 202 00:10:32,489 --> 00:10:34,480 الآن أنا فقط وكل هذا الوزن الميت. 203 00:10:34,609 --> 00:10:38,079 يا. مهلا مهلا. لا تدعوني الوزن الميت. 204 00:10:38,209 --> 00:10:41,007 أنا بطل. الاسلوب والنعمة. 205 00:10:43,649 --> 00:10:45,446 هرقل مالدونادو. يدعونني... 206 00:10:47,529 --> 00:10:49,087 "الإعصار". 207 00:10:51,049 --> 00:10:53,563 من السهل هناك، هرقل. أنت يسيل لعابك في جميع أنحاء فتاتي. 208 00:10:53,689 --> 00:10:56,761 خطيبته، لكي نكون أكثر دقة. 209 00:10:56,889 --> 00:10:58,447 - هذه الفرنسية. - أوه. 210 00:11:00,449 --> 00:11:02,087 حسنًا. هنا تذهب، هون. 211 00:11:02,209 --> 00:11:04,040 شكرا دمية. 212 00:11:14,409 --> 00:11:17,526 أوه نعم! 213 00:11:17,649 --> 00:11:19,367 الآن هذا هو الكعك الخاص بي في العمل! 214 00:11:23,049 --> 00:11:25,768 - الشكل هو كل شيء. - رائع. هل سمعت ذلك يا باك؟ 215 00:11:26,849 --> 00:11:30,046 لم أقصده. كنت أقصدك. 216 00:11:30,169 --> 00:11:32,285 - التراجع، تينا! - ماذا؟ 217 00:11:32,409 --> 00:11:35,367 لا تتآخي مع الفريق الآخر. إنهم يلعبون ألعاب الرأس. 218 00:11:36,449 --> 00:11:38,883 أنا أليسون روز، مثل الزهرة. 219 00:11:39,009 --> 00:11:40,488 أنا أحب شعرك. 220 00:11:40,609 --> 00:11:44,841 أليسون، تراجعي! ترى ماذا أعني؟ 221 00:11:44,969 --> 00:11:48,518 لماذا لا تأخذ حبة البرد، أيها القزم الصغير السام؟ 222 00:11:51,009 --> 00:11:53,921 مرحبًا، تود بالاكليتس قادم. 223 00:11:54,049 --> 00:11:57,246 وهو مدير البطولة الملقب الغراب. 224 00:11:57,369 --> 00:12:00,167 أريد منك تسجيل الدخول قبل أن تبدأ التصفيات. 225 00:12:00,289 --> 00:12:02,849 اللعب النظيف والروح الرياضية الجيدة قبل كل شيء. 226 00:12:02,969 --> 00:12:05,881 - أنت تعرف التدريبات. - يسمونك "الغراب"؟ 227 00:12:07,009 --> 00:12:08,567 يسمونك "باك"؟ 228 00:12:09,809 --> 00:12:11,401 هذه واندا. 229 00:12:11,529 --> 00:12:13,201 سعدت بلقائك أيها الغراب. 230 00:12:13,329 --> 00:12:16,162 حسنًا. تمام. Thunderballs مقابل القوة الضاربة. 231 00:12:16,289 --> 00:12:19,326 فلتبدأ البطولة. 232 00:12:21,969 --> 00:12:24,927 إذن، هذه الرقائق الحمراء... 233 00:12:25,049 --> 00:12:28,086 لقد تم تضمينهم أمام جمجمته. 234 00:12:28,209 --> 00:12:31,440 إنه متماسك للغاية، سيكون الأمر صعبًا لتحديد سبب الوفاة. 235 00:12:31,569 --> 00:12:34,481 نعم، لأنه كان ميتاً بالفعل قبل أن يتم تفكيكه. 236 00:12:34,609 --> 00:12:38,727 الإصابة الوحيدة التي أمكنني القيام بها قبل الوفاة العثور على هذا الكسر في عظم الأنف. 237 00:12:38,849 --> 00:12:40,362 من يموت بكسر في الأنف؟ 238 00:12:40,489 --> 00:12:42,559 بالضبط. ولكن إذا لم أتمكن من معرفة ذلك سبب الوفاة... 239 00:12:42,689 --> 00:12:45,761 - الدكتور برينان سيكون قذف أنا داخل تلك الآلة. - يمين. 240 00:12:45,889 --> 00:12:47,925 من المفترض أن تقول، "لا، سوف تفهم." 241 00:12:48,049 --> 00:12:49,880 أوه. لكنها لن تفعل ذلك. 242 00:12:50,009 --> 00:12:52,125 اها ها ها. هذا مضحك جدا. 243 00:12:52,249 --> 00:12:54,763 - هل سمعت ذلك؟ - أنا فقط ساخر. 244 00:12:54,889 --> 00:12:57,278 لا، لا، لا. شيء هز في الجمجمة. 245 00:13:04,089 --> 00:13:06,284 تم إزاحة شيء ما في حمام الإنزيم. 246 00:13:10,929 --> 00:13:12,965 انتظر دقيقة. 247 00:13:13,089 --> 00:13:15,478 لقد قُتل بكسر في أنفه. 248 00:13:15,609 --> 00:13:17,088 عندما أصيب أنفه... 249 00:13:17,209 --> 00:13:19,484 حطمت القوة الصفيحة المصفوية في الجزء الخلفي من جمجمته. 250 00:13:19,609 --> 00:13:22,999 إذن، شظايا من داخل جمجمته... 251 00:13:23,129 --> 00:13:24,926 طار حرفيا في دماغه؟ 252 00:13:25,049 --> 00:13:27,517 - نعم. هكذا مات. - يا. 253 00:13:27,649 --> 00:13:30,402 تمام. هل حان الوقت؟ حسنًا. سأتصل بالدكتور بانو. 254 00:13:30,529 --> 00:13:33,566 عليك حقاً أن تهدأ يا هودجينز. 255 00:13:33,689 --> 00:13:34,804 <ط> 256 00:13:34,929 --> 00:13:37,762 <ط> مع صديقي بيرت 257 00:13:37,889 --> 00:13:41,165 <ط> وقميص البولينج الخاص بي 258 00:13:41,289 --> 00:13:45,282 - <ط> - لا. 259 00:13:47,569 --> 00:13:49,639 <ط> أرمي بعض الضربات 260 00:13:49,769 --> 00:13:52,761 <ط> <ط> وهذا ما أحب 261 00:13:52,889 --> 00:13:55,961 - تعال! تعال! يضرب! - <ط> 262 00:13:56,089 --> 00:13:58,239 هكذا يتم الأمر! 263 00:13:58,369 --> 00:14:01,406 <ط> <ط>اثنين دبوس، ثلاثة دبوس، أربعة 264 00:14:01,529 --> 00:14:03,599 <ط> 265 00:14:03,729 --> 00:14:07,244 <ط> <ط>لقد ضربوا الأرض 266 00:14:07,369 --> 00:14:09,439 <ط> 267 00:14:09,569 --> 00:14:12,527 - أوه هو هو! - لقد حصلت عليه. فهمتها. 268 00:14:12,649 --> 00:14:16,198 <ط> وقميص البولينج الخاص بي 269 00:14:16,329 --> 00:14:20,288 <ط> 270 00:14:20,409 --> 00:14:24,527 <ط> سبعة دبابيس، ثمانية دبابيس، تسعة 271 00:14:24,649 --> 00:14:27,527 <ط> 272 00:14:27,649 --> 00:14:30,083 <ط> 273 00:14:30,209 --> 00:14:33,246 <ط> 274 00:14:33,369 --> 00:14:35,837 <ط> مع صديقي المفضل بيرت 275 00:14:35,969 --> 00:14:38,881 <ط> وقميص البولينج الخاص بي 276 00:14:39,009 --> 00:14:43,321 <ط> 277 00:14:47,449 --> 00:14:50,407 - ماذا تفعلين؟ - أقوم بتسجيل كل مباراة لعبناها هنا. 278 00:14:50,529 --> 00:14:53,726 كيف يلعب كل حارة. الذي ثمل. 279 00:14:53,849 --> 00:14:55,362 كيف فعلت جيدا. 280 00:14:55,489 --> 00:14:57,605 هذا هو المكان الذي سأكون فيه في عام 2026. 281 00:14:59,649 --> 00:15:02,641 "بطل العالم في العالم." هذا بيان زائدة عن الحاجة. 282 00:15:02,769 --> 00:15:04,999 أنا جيد جدًا، عليهم أن يقولوا ذلك مرتين. 283 00:15:06,569 --> 00:15:09,447 <ط> 284 00:15:09,569 --> 00:15:11,480 هيا الكرة. 285 00:15:13,529 --> 00:15:15,281 ووو! نعم! 286 00:15:15,409 --> 00:15:17,206 - لقد فهمت! - نعم! 287 00:15:17,329 --> 00:15:19,445 - أوه، نعم! حسنًا! - لا بأس. لا داعي للقلق. 288 00:15:19,569 --> 00:15:21,127 سنفوز بالجولة القادمة، أليس كذلك؟ 289 00:15:21,249 --> 00:15:23,968 وأنت تعرف ماذا سيكون جيدا؟ إذا حاولت المساعدة في ذلك! 290 00:15:24,089 --> 00:15:27,877 سأكون في صالة الفيديو لحين الحاجة، وليس قبل ثانية واحدة! 291 00:15:31,249 --> 00:15:33,160 اسمع هل ترى الرجل هرقل هناك؟ 292 00:15:33,289 --> 00:15:37,282 لقد عينه الغراب لنا بعد مقتل الأقرب. 293 00:15:37,409 --> 00:15:40,242 لا أرى أي طريقة أخرى بالنسبة له للانضمام إلى الفريق. انه فظيع. 294 00:15:40,369 --> 00:15:43,998 - الأمر لا يتعلق باللعب يا بونز. يتعلق الأمر بالقبض على قاتل. - إذن لماذا تحاول الفوز؟ 295 00:15:44,129 --> 00:15:46,359 القاعدة الأولى في السرية- عليك أن تجعل الأمر يبدو حقيقيا. 296 00:15:46,489 --> 00:15:49,959 تريد أن تجعل الأمر يبدو حقيقيًا، يجب أن تكون أكثر من ذلك بقليل حنون مع بعضهم البعض. 297 00:15:54,089 --> 00:15:56,762 سأذهب للتحدث مع هرقل. 298 00:15:56,889 --> 00:15:59,528 ماذا؟ 299 00:15:59,649 --> 00:16:02,004 تحاول إعادة تعيين. 300 00:16:02,129 --> 00:16:04,768 - ولم يخبر درجاتي. - لعبة جيدة، هرقل. 301 00:16:04,889 --> 00:16:07,278 شكرًا لك، سيوريتا. 302 00:16:07,409 --> 00:16:10,799 على الرغم من أنه بدون سم أيها الصغير، كنت سأكون أفضل بكثير. 303 00:16:10,929 --> 00:16:13,238 حسنًا، يجب أن يكون الأمر صعبًا للدخول في حذاء The Closer. 304 00:16:13,369 --> 00:16:16,167 - ها! وهذا لن أفعله أبدًا. - ولكن لديك. 305 00:16:16,289 --> 00:16:19,964 لا، لدي حذائي الخاص. كما ترى، لقد استخدم أحذية مستأجرة. 306 00:16:20,089 --> 00:16:23,399 وصمة عار. لاعب الرامي الحقيقي لا يعتمد على الخرافات. 307 00:16:23,529 --> 00:16:25,679 ل-لا أفهم. 308 00:16:25,809 --> 00:16:28,801 السيد فاولر يؤمن بالحظ- حذاءه المستأجر المحظوظ... 309 00:16:28,929 --> 00:16:32,968 ممر الحظ رقم 12, قميصه الصغير المحظوظ، وكوب البيرة المحظوظ. 310 00:16:33,089 --> 00:16:35,284 - إنها حماقة. - أنا موافق. 311 00:16:35,409 --> 00:16:39,038 نعم. كما ترى، أنا- أنا رجل حقيقي من لا يحتاج إلى الخرافات... 312 00:16:39,169 --> 00:16:41,524 لأن الله بجانبي. 313 00:16:43,369 --> 00:16:45,724 أنا متأكد من أن الله يريدك أن تكون لاعبًا جيدًا. 314 00:16:45,849 --> 00:16:48,921 عندما كان الأقرب يدور أخبر الجميع أنني كنت فظيعًا ... 315 00:16:49,049 --> 00:16:51,688 كنت أعلم، وكان لدي إيمان بأنه، في يوم من الأيام، سوف أحصل على فرصتي. 316 00:16:51,809 --> 00:16:54,687 والآن، هاه؟ الآن أفعل. 317 00:16:54,809 --> 00:16:58,358 - لأنه قتل. - الله يعمل بطرق غامضة، أليس كذلك؟ 318 00:16:58,489 --> 00:17:02,277 حسنا، أعتقد هذه طريقة واحدة لشرح ذلك. 319 00:17:05,449 --> 00:17:07,246 تودل-أوه، بوكي. 320 00:17:07,369 --> 00:17:09,087 يا صديقي. 321 00:17:09,209 --> 00:17:12,042 تلك الحفرية القديمة تريد ذلك حقًا شاركها الحليب والكعك معك... 322 00:17:12,169 --> 00:17:13,841 إذا حصلت على الانجراف الخاص بي. 323 00:17:13,969 --> 00:17:16,403 نعم نعم. أفهم ذلك كثيرًا. 324 00:17:16,529 --> 00:17:18,884 - نعم، أعرف ماذا تقصد. - لا، لا تفعل ذلك. 325 00:17:19,009 --> 00:17:22,922 عندما يتعلق الأمر بأليسون، الجميع لعبة عادلة. 326 00:17:23,049 --> 00:17:26,246 - أليسون وضع الحركات عليك؟ - التحقق من ذلك، رجل. أنا طازج. 327 00:17:26,369 --> 00:17:28,246 ماذا عن الأقرب؟ 328 00:17:29,369 --> 00:17:32,441 نعم. حفرت جميع الكتاكيت أقرب. 329 00:17:32,569 --> 00:17:36,164 كما تعلمون، لكنه كان سمكة ضخمة في هذه البركة الصغيرة الأنيقة. 330 00:17:36,289 --> 00:17:39,884 - بذهابه أنا الشعر ظاهر. - "الشعر" الظاهر؟ 331 00:17:40,009 --> 00:17:43,206 هذا ما يسمونه، المتأنق. اقرأ كتابا. 332 00:17:43,329 --> 00:17:45,524 هذا هو المسار الخطأ. إنه رقم اثنين! 333 00:17:46,889 --> 00:17:49,005 الشظايا والرقائق طردت من الداخل... 334 00:17:49,129 --> 00:17:51,165 وأطلقوا النار من خلال مادة الدماغ. 335 00:17:51,289 --> 00:17:53,120 حسنًا، أنت تعلم أن تلك الصلصة الحارة- 336 00:17:53,249 --> 00:17:55,524 الشيء الوحيد الذي تفعله يجعل الطفل يتعرق. 337 00:17:55,649 --> 00:17:58,607 - يقول والدي أن هذا يجلب دائمًا المخاض. - أوه نعم. 338 00:17:58,729 --> 00:18:02,768 وإله غيتار الروك أند رول هو بالتأكيد الرجل المناسب لطب التوليد. 339 00:18:02,889 --> 00:18:06,325 أي فكرة عن سبب الضرر إلى عظام الأنف والإيثامويد؟ 340 00:18:06,449 --> 00:18:08,883 تمام. لقد حاولت اثنين في أربعة. 341 00:18:11,769 --> 00:18:13,646 الذي كان من شأنه أن يسبب تلف الدماغ... 342 00:18:13,769 --> 00:18:17,079 ولكن لقد سحقت العظام الأمامية، العظم الوجني وتسبب في كسر ليفورت. 343 00:18:17,209 --> 00:18:19,769 نحن بحاجة إلى شيء ما بقوة أكثر تركيزا. 344 00:18:19,889 --> 00:18:22,039 نعم. ربما مطرقة؟ 345 00:18:23,369 --> 00:18:26,122 عفوا. رائع. هذا جميل، ولكن قليلا مركزة جدا. 346 00:18:26,249 --> 00:18:28,524 - هل يمكنك التكبير قليلا؟ - نعم. 347 00:18:30,449 --> 00:18:33,009 نحن بحاجة إلى نقطة تأثير تتركز في منطقة محددة.. 348 00:18:33,129 --> 00:18:35,404 ولكن مع تفريق الطاقة حول الحواف. 349 00:18:35,529 --> 00:18:38,487 صحيح، نعم. بالطبع. شيء ذو حواف مستديرة. 350 00:18:38,609 --> 00:18:41,282 بهذه الطريقة، النقطة الأساسية للتأثير سيكون الأنف.. 351 00:18:41,409 --> 00:18:44,048 وسوف حساب الحواف للعنكبوت. 352 00:18:44,169 --> 00:18:47,127 حسنًا، إنه ليس خفاشًا. 353 00:18:47,249 --> 00:18:49,240 لا شيء من هؤلاء يتطابق مع نمط الكسر. 354 00:18:50,529 --> 00:18:53,248 - يا إلهي. - ماذا؟ هل تعرف ما هو؟ 355 00:18:54,329 --> 00:18:56,081 - يا إلهي. - ماذا؟ 356 00:18:56,209 --> 00:18:58,769 - ما هو سلاح الجريمة، انجي؟ - قف. هل أنت تمزح؟ 357 00:18:58,889 --> 00:19:01,198 هيا الآن. أنت الخبير. 358 00:19:01,329 --> 00:19:04,844 لقد كنت تقفز طوال اليوم، وعندما ينقطع الماء عندي أنت لا تلاحظ حتى؟ 359 00:19:04,969 --> 00:19:07,847 - ماذا؟ - يا إلهي. يا إلهي. 360 00:19:07,969 --> 00:19:10,085 تمام. ها نحن. ها نحن. 361 00:19:10,209 --> 00:19:12,359 - حان وقت العرض! - تمام. 362 00:19:12,489 --> 00:19:16,641 تمام. أنا هادئ، هادئ جدًا. 363 00:19:16,769 --> 00:19:19,761 تمام؟ لا تصابوا بالذعر. لا الهستيريا. 364 00:19:19,889 --> 00:19:21,766 يمكننا التعامل مع هذا تماما، أليس كذلك، أنجي؟ 365 00:19:21,889 --> 00:19:24,005 - احصل على السيارة! - يمين! 366 00:19:24,129 --> 00:19:27,565 - أين بحق الجحيم مفاتيحي؟ - أوه! 367 00:19:33,329 --> 00:19:35,524 الآن، هذا ما نسميه الانكماش. 368 00:19:35,649 --> 00:19:38,482 يا إلهي! هذا ما أنت تسميه انكماش، أيها الخفاش القديم الفاسد! 369 00:19:38,609 --> 00:19:40,884 أنا أسميها كرة نارية من الألم! 370 00:19:41,009 --> 00:19:44,365 - لم تكن تقصد ذلك - الجزء "الخفاش القديم الفاسد". - أعتقد أنني فعلت. 371 00:19:44,489 --> 00:19:47,561 لا بأس. الجميع يتفاعل مع التوتر وألم الولادة بشكل مختلف. 372 00:19:47,689 --> 00:19:50,123 - صدقني، لقد رأيت كل شيء. - لن أراهن على ذلك. 373 00:19:50,249 --> 00:19:53,207 - أنجيلا شخصية فريدة جدًا. - اصمت، هودجينز! 374 00:19:53,329 --> 00:19:55,160 صوتك مزعج بشكل لا يصدق! 375 00:19:55,289 --> 00:19:57,598 سننتظر الانقباضات لنقترب قليلا من بعضنا البعض.. 376 00:19:57,729 --> 00:19:59,162 قبل أن يطلب منك الدفع. 377 00:19:59,289 --> 00:20:02,406 يا إلهي. يقتربون من بعضهم البعض؟ انتظر دقيقة. كنت أعرف ذلك. 378 00:20:02,529 --> 00:20:04,645 كنت أعرف ذلك، أليس كذلك يا عزيزي؟ لم أكن أعرف ذلك؟ 379 00:20:05,769 --> 00:20:08,920 أنا آسف لأنني دعوتك بالخفاش القديم الفاسد. 380 00:20:09,049 --> 00:20:10,880 لا بأس. ونعم، كنت تعرف ذلك. 381 00:20:11,009 --> 00:20:13,159 أنجيلا، أنت تعرف كل شيء عليك أن تعرف أن تنجب هذا الطفل. 382 00:20:13,289 --> 00:20:17,123 وما نسيته سوف يذكرك زوجك. 383 00:20:17,249 --> 00:20:19,285 هاه؟ اه- اه- 384 00:20:19,409 --> 00:20:21,445 وثيقة. طبيب. أوه- 385 00:20:22,929 --> 00:20:24,328 يمين. 386 00:20:24,449 --> 00:20:27,168 حسنًا، إذن- تنفس من خلال أنفك. 387 00:20:27,289 --> 00:20:29,598 - لا تقل لي ماذا أفعل. - تمام. 388 00:20:29,729 --> 00:20:31,685 ب-لكن- لكن دربي كما تدربنا. 389 00:20:31,809 --> 00:20:34,528 - تلك متنافية. - لا تجادل معي! 390 00:20:34,649 --> 00:20:35,764 يمين. 391 00:20:35,889 --> 00:20:38,244 <ط> 392 00:20:39,849 --> 00:20:42,317 - يا. - مهلا! كيف الحال؟ 393 00:20:42,449 --> 00:20:44,758 إنه، كما تعلمون، من الصعب نوعًا ما وصفه. 394 00:20:44,889 --> 00:20:48,359 هذا عظيم. هذا عظيم حقا. أنا - أنا مستعد لذلك. 395 00:20:48,489 --> 00:20:51,686 - هل من الممكن أن أطرح سؤالاً على هودجينز؟ - هل هو؟ 396 00:20:51,809 --> 00:20:53,800 نعم. نعم. نحن فقط نكذب... 397 00:20:53,929 --> 00:20:56,284 في انتظار هذه الانقباضات لنقترب من بعضنا البعض. 398 00:20:56,409 --> 00:20:57,728 اذهب لذلك، برعم. 399 00:20:57,849 --> 00:21:00,682 تمام. لقد وضعت تلك القشرة الحمراء التي وجدناها في مطياف الكتلة... 400 00:21:00,809 --> 00:21:02,845 لكنني لا أعرف حقا كيفية قراءة النتائج. 401 00:21:02,969 --> 00:21:04,482 <ط> حسنا. يمكنني مساعدتك في ذلك. 402 00:21:04,609 --> 00:21:08,284 أيضا، أم، ليس لدي أي فكرة عن كيفية الحصول عليها Angelatron للعثور على السلاح. 403 00:21:08,409 --> 00:21:11,367 <ط> أوه، حسنا. اه، أنت بحاجة إلى الركض من خلال برنامجي. 404 00:21:11,489 --> 00:21:13,639 إنه أمر سهل حقًا. سوف- سأساعدك في ذلك. 405 00:21:13,769 --> 00:21:15,566 <ط> مهلا. ما هذا؟ 406 00:21:15,689 --> 00:21:17,759 مرحبا دكتور بانو. أنا ويندل براي. نحن نحل جريمة قتل. 407 00:21:17,889 --> 00:21:20,767 أنا متأكد من أنه من المفترض أن نفعل ذلك يكون حل طفل. 408 00:21:20,889 --> 00:21:24,245 أم-حسنا. لذا يا ويندل اسمحوا لي أن أرى قراءات المواصفات الجماعية. 409 00:21:24,369 --> 00:21:27,327 أوه، نحن ويندل، أم... 410 00:21:27,449 --> 00:21:32,125 ما عليك- ما عليك القيام به هو تشغيله من خلال برنامج يسمى ملعقة. 411 00:21:32,249 --> 00:21:35,639 - مهلا! شيري، كيف الحال؟ - أوه، مهلا، كام. 412 00:21:35,769 --> 00:21:38,124 نحن نحل جريمة قتل عندما من المفترض أن نركز.. 413 00:21:38,249 --> 00:21:39,762 على جلب الحياة إلى العالم. 414 00:21:39,889 --> 00:21:43,120 اه، الانكماش. تبدو قاسية جيدة. 415 00:21:43,249 --> 00:21:45,558 مهلا، هذا- هذا هو البولي يوريثين. 416 00:21:45,689 --> 00:21:48,647 - هل قلت البولي يوريثين؟ - نعم، كرات البولينج مصنوعة من مادة البولي يوريثين. 417 00:21:48,769 --> 00:21:50,521 كما تعلمون، يمكن أن يكون سلاح الجريمة الخاص بك. 418 00:21:50,649 --> 00:21:53,209 - سأمررها عبر لوح الكتف. - إنها ملعقة. 419 00:21:53,329 --> 00:21:57,447 - تمام. آسف، أنج. - وداعا، وحظا سعيدا، أنجيلا. وأنت أيضاً يا شيري. 420 00:22:03,649 --> 00:22:06,607 - أوه هو! - نعم! أكله! 421 00:22:06,729 --> 00:22:10,244 - غير مهذب. - قليل من الروح الرياضية لو سمحت. 422 00:22:10,369 --> 00:22:14,248 الروح الرياضية للخاسرين والمتمنيون. سأكون في الممرات. 423 00:22:14,369 --> 00:22:18,760 لقد نشأ الطفل على يد الذئاب حتى قتلتهم وأكلتهم جميعاً. 424 00:22:18,889 --> 00:22:20,641 - سأحضر لك الكرة، أيها الكعك. - أوه! 425 00:22:20,769 --> 00:22:23,567 لا بد أن والدها كان خبازاً، لأن هذه مجموعة رائعة من الكعك. 426 00:22:23,689 --> 00:22:25,441 - انزل يا فتى. - اه، لا بأس. 427 00:22:25,569 --> 00:22:28,447 لقد وضعت عينك عليها أيضًا. أحصل عليه. ولكن كل شيء عادل، الرجل العجوز. 428 00:22:28,569 --> 00:22:31,037 يجب أن أحذرك، أنا في ذروة جاذبيتي الجنسية. 429 00:22:32,449 --> 00:22:33,802 - اذهب يا باك! - اذهب يا باك! 430 00:22:33,929 --> 00:22:36,159 هيا يا باك! 431 00:22:36,289 --> 00:22:39,565 - موعد العرض! - أوه. أوه! 432 00:22:39,689 --> 00:22:41,998 اه. 433 00:22:42,129 --> 00:22:44,802 - لماذا أنت البولينج سيئة للغاية؟ - قدمي تقتلني. 434 00:22:44,929 --> 00:22:47,363 هذه واندا. تحدث معي. 435 00:22:47,489 --> 00:22:52,085 مهلا يا صديقي! أحتاج إلى زوج من الأحذية هذا لن يفسد قدمي! 436 00:22:53,209 --> 00:22:55,279 واحد مع الكرة. واحد مع الحارة. 437 00:22:55,409 --> 00:22:56,967 واحد مع الدبوس. 438 00:22:57,089 --> 00:22:59,557 تعال. دعنا نذهب. 439 00:23:04,649 --> 00:23:07,402 - بوم! - باك على الشاحنة! 440 00:23:07,529 --> 00:23:10,168 قيادة الشاحنة. شاحنة باك! 441 00:23:12,169 --> 00:23:14,478 إنه لص سيارات. 442 00:23:14,609 --> 00:23:16,008 - ماذا؟ - بليك. 443 00:23:16,129 --> 00:23:18,085 أليس هذا أفضل شيء في لعبة البولينج؟ 444 00:23:18,209 --> 00:23:21,838 الوصول إلى مجموعة واسعة من الناس؟ 445 00:23:21,969 --> 00:23:24,324 - طفل لص سيارة؟ - راكب متعة قهري. 446 00:23:24,449 --> 00:23:27,600 حسناً، الرجل الذي قُتل... ألم يقم بترميم السيارات؟ 447 00:23:27,729 --> 00:23:30,880 أوه، وهذا من شأنه أن يجعلهم أعداء طبيعيون، على ما أعتقد. 448 00:23:31,009 --> 00:23:32,681 لم أفكر في ذلك قط. 449 00:23:33,809 --> 00:23:36,198 ربما قتل بليك جيف. 450 00:23:37,209 --> 00:23:38,767 مرحبًا، أليسون، لقد استيقظت. 451 00:23:40,409 --> 00:23:42,127 لاحقاً. 452 00:23:43,969 --> 00:23:46,244 - حدد ويندل سلاح الجريمة. - حسنا، عظيم. لقد حان الوقت. 453 00:23:46,369 --> 00:23:48,929 - ما هذا؟ - كرة بولينج. 454 00:23:52,689 --> 00:23:54,486 أوه، لدي فكرة عظيمة. سأخبرك ماذا. 455 00:23:54,609 --> 00:23:57,043 لماذا لا تستخدم شعاع القتل الخاص بك هناك وابحث في حقيبة بليك. 456 00:23:57,169 --> 00:23:59,763 انها ليست شعاع القتل. إنه ضوء فوق بنفسجي. لماذا؟ 457 00:23:59,889 --> 00:24:02,164 لماذا؟ لأنهم أعداء طبيعيون. 458 00:24:03,649 --> 00:24:05,401 تشتيت- 459 00:24:06,969 --> 00:24:08,607 مهلا! ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 460 00:24:08,729 --> 00:24:12,324 هل تعبث بمعداته؟ لأن هذا يعد انتهاكًا خطيرًا للدوري! 461 00:24:12,449 --> 00:24:13,802 لا، لا، لا. إنها تنظر فقط. 462 00:24:13,929 --> 00:24:15,965 مهلا، ما الأمر مع الضوء الأسود؟ 463 00:24:16,089 --> 00:24:20,401 أنا فقط أتطلع لأرى إذا استخدمت أي مادة للتغيير سطح الكرة الخاصة بك. 464 00:24:20,529 --> 00:24:22,360 حسناً، مثل بودرة الأطفال لقبضة يدك. 465 00:24:22,489 --> 00:24:25,049 - أنا لا أغش. - نعم، ولكنك تسرق السيارات. 466 00:24:25,169 --> 00:24:28,206 وهذا من شأنه أن يجعل مني لص وليس الغشاش. 467 00:24:28,329 --> 00:24:30,638 أنت تعرف ما يجب أن نفعله تم الاتصال فقط بـ The Raven. 468 00:24:30,769 --> 00:24:33,920 - لماذا؟ رقم من فضلك. - حسنا، لتصبح وسيطنا غير المتوازن. 469 00:24:34,049 --> 00:24:35,846 - هل هناك مشكلة هنا؟ - يا. 470 00:24:35,969 --> 00:24:38,642 - لا مشكلة. - لقد وضعت عيني عليك كرات الرعد. 471 00:24:38,769 --> 00:24:40,487 هل تعلم لماذا؟ 472 00:24:40,609 --> 00:24:42,725 لأن جيف فاولر نال ما يستحقه.. 473 00:24:42,849 --> 00:24:44,646 وكذلك يفعل أي شخص آخر يغش! 474 00:24:44,769 --> 00:24:46,441 نحن لا نغش! 475 00:24:47,529 --> 00:24:50,248 - أراهن أنه قتل جيف. - لماذا هذا؟ 476 00:24:50,369 --> 00:24:54,408 حسنًا، لأن جيف كان شديد الالتصاق يد الغراب في كرة البولينج... 477 00:24:54,529 --> 00:24:57,965 في البحث عن الدولارات في Bowl-A-Thon قبل بضع سنوات. 478 00:24:58,089 --> 00:25:00,842 نعم، يمكنك رؤيته على شبكة الإنترنت كمبيوتر. انه مضحك جدا. 479 00:25:00,969 --> 00:25:03,164 لم يتنافس الغراب مرة أخرى. 480 00:25:03,289 --> 00:25:05,598 يقولون أحياناً، إذا كنت تمشي بجوار صالة البولينج في الليل... 481 00:25:05,729 --> 00:25:08,562 يمكنك سماعه وهو يصرخ في وجه الله والانتقام القسم! 482 00:25:10,489 --> 00:25:13,799 إذن ما أريدك أن تفعله هو أريدك أن تتصل بـ(سويتس)، صحيح هل التقط الغراب... 483 00:25:13,929 --> 00:25:17,239 حتى نتمكن من فحصه في قضية المجانين القاتل. 484 00:25:19,489 --> 00:25:23,368 - كل شيء يبدو رائعا. - لا، أنها ليست كبيرة! 485 00:25:23,489 --> 00:25:26,720 إنها ليست رائعة! أريد هذا الشيء مني، وهو يقيم فيه. 486 00:25:26,849 --> 00:25:28,601 هل ترغبين في إعادة النظر في التخدير فوق الجافية؟ 487 00:25:28,729 --> 00:25:30,321 مهلا، نعم. لماذا لا، أنج؟ 488 00:25:30,449 --> 00:25:33,919 بسبب الولادة الطبيعية هو شيء جميل، جميل! 489 00:25:34,049 --> 00:25:35,846 - تمام. - معذرة دكتور بانو. 490 00:25:35,969 --> 00:25:37,721 أنت تقوم بحظر، اه- 491 00:25:37,849 --> 00:25:41,046 مرحبًا، وفقًا للدكتور برينان، "كرة البولينج" لم تكن محددة بدرجة كافية. 492 00:25:41,169 --> 00:25:42,841 يا صديقي، ماذا تريد منا أن نفعل حيال ذلك؟ 493 00:25:42,969 --> 00:25:46,848 يجب عليك برمجة سلسلة من المتغيرات في أنجيلاترون... 494 00:25:46,969 --> 00:25:48,561 التي تحاكي انتشار- 495 00:25:48,689 --> 00:25:51,078 يا الله العظيم! انتشار- 496 00:25:51,209 --> 00:25:53,165 خذني الآن! 497 00:25:53,289 --> 00:25:56,406 - انتشار المتغيرات مع المريخ وزحل وأورانوس! 498 00:25:56,529 --> 00:25:58,838 - أوه، فاتنة! - سأكتشف ذلك بنفسي. 499 00:26:04,449 --> 00:26:06,804 تود بالاكليتس، الغراب. 500 00:26:10,849 --> 00:26:14,000 هذا أنهى حياتك المهنية بشكل فعال. 501 00:26:14,129 --> 00:26:17,360 أنا مدير البطولة الآن. الناس يحترمونني. 502 00:26:17,489 --> 00:26:20,208 يمين. لكن رغبتك الحقيقية كانت أن تكون لاعبًا محترفًا.. 503 00:26:20,329 --> 00:26:22,206 وتكون قد حققت تلك الرغبة.. 504 00:26:22,329 --> 00:26:25,605 إذا لم يضع جيف فاولر الغراء الفائق في كرة البولينج الخاصة بك. 505 00:26:25,729 --> 00:26:28,402 - لقد كانت مجرد مزحة. - الذي دمر حياتك. 506 00:26:28,529 --> 00:26:30,326 لقد كنت لاعباً عظيماً.. 507 00:26:30,449 --> 00:26:33,600 ولكن بعد ما فعله فاولر، ولم أثق مطلقًا في إطلاق سراحي مرة أخرى. 508 00:26:33,729 --> 00:26:37,608 يمكن أن يكون القدر قاسياً، لكن لا يمكنك محاربته. 509 00:26:37,729 --> 00:26:41,119 ولكن...يمكنك الانتقام... 510 00:26:41,249 --> 00:26:43,558 على المنقذ من هذا المصير. 511 00:26:43,689 --> 00:26:45,725 الرجل الذي سرق حياتك - حياتك. 512 00:26:45,849 --> 00:26:49,000 الآن، تستمر في القول بأنه دمر حياتي.. 513 00:26:49,129 --> 00:26:51,359 لكني أشرف على 12 فرسخ. 514 00:26:51,489 --> 00:26:53,639 لدي احترام زملائي. لدي عائلة. 515 00:26:53,769 --> 00:26:57,603 حسنا، نوعا ما. المرأة التي أراها أحياناً يبدو أن ابن زوجها يحبني. 516 00:26:57,729 --> 00:26:59,799 أنا مسؤول محترم. 517 00:26:59,929 --> 00:27:03,604 كما تعلمون، يمكن أن يقال الذي ترتديه باللون الأسود والانتقام من لاعبي البولينج الحقيقيين... 518 00:27:03,729 --> 00:27:07,642 عن طريق إذلالهم تحت ستار الرسمية. 519 00:27:09,129 --> 00:27:10,847 هل أنت بهذه القسوة معي على أمل الحصول... 520 00:27:10,969 --> 00:27:14,644 نوع من الرد القاتل المجنون؟ 521 00:27:14,769 --> 00:27:16,248 نعم. نعم أنا كذلك. 522 00:27:16,369 --> 00:27:18,405 هذا بارد القلب للغاية. 523 00:27:18,529 --> 00:27:20,679 - إنها وظيفتي. - حسنا، كيف فعلت؟ 524 00:27:20,809 --> 00:27:23,528 جيد جدًا، في الواقع، لكننا ما زلنا بحاجة لك لتقديم عذر... 525 00:27:23,649 --> 00:27:25,321 لمكان وجودك في 14. 526 00:27:25,449 --> 00:27:28,361 كنت ألعب البولينج في جرانفيل لاينز. 527 00:27:28,489 --> 00:27:31,128 ولا أحد يعرفني هناك لذلك أنا أقل وعيا بذاتي. 528 00:27:31,249 --> 00:27:33,843 إذن أنت تقول ليس هناك أحد ليشهد لك؟ 529 00:27:35,049 --> 00:27:37,404 حسنا، يجب أن يكون لدى شخص ما رأيتني هناك، أليس كذلك؟ 530 00:27:37,529 --> 00:27:39,918 أنا الغراب. 531 00:27:42,449 --> 00:27:46,408 تمام. أعتقد أننا في سباتولا. 532 00:27:46,529 --> 00:27:48,485 هذا ينبغي أن يحصل لنا مجموعة متنوعة من كرات البولينج. 533 00:27:48,609 --> 00:27:51,442 ثم يمكننا تشغيل سيناريوهات مختلفة لتحديد الوزن. 534 00:27:51,569 --> 00:27:54,447 - جيد جدًا. هي دائما يجعل هذا يبدو صعبا للغاية. - أنا أعرف. 535 00:27:55,889 --> 00:27:58,722 - أوه! - لست متأكدا من أن هذا كان صحيحا. 536 00:27:58,849 --> 00:28:00,407 ل-أعلم. أنا أعرف. 537 00:28:01,489 --> 00:28:03,002 ... في مجالس الحكومة- 538 00:28:03,129 --> 00:28:05,927 حسناً، أنا متأكد أنه ليس القاتل. 539 00:28:06,049 --> 00:28:07,721 من قبل الجيش- 540 00:28:07,849 --> 00:28:11,080 - ماذا تفعل؟ - أنا لست مؤهلاً حقاً للقيام بذلك. 541 00:28:11,209 --> 00:28:14,167 - أوه! قف، السيد براي. - اه- انظر، ربما يجب أن أسأل أنجيلا فقط. 542 00:28:15,529 --> 00:28:17,645 اه. ل-هل هذا وقت جيد؟ 543 00:28:17,769 --> 00:28:20,329 لا أريد أن أستعجلك ولكن، أم، لديك أقل من دقيقة... 544 00:28:20,449 --> 00:28:22,440 قبل الانقباضة التالية الآن، يا ويندل. 545 00:28:22,569 --> 00:28:26,084 أوه، اه، الحق. تمام. اه، هذا الشيء لا يعمل. لقد بدأ الأمر على ما يرام، لكن- 546 00:28:26,209 --> 00:28:28,200 بدأت مليون صورة بالتحليق، و- 547 00:28:28,329 --> 00:28:30,399 يا إلهي. هل ضربت التطهير؟ 548 00:28:30,529 --> 00:28:32,326 مهلا مهلا! ابتعد عن معداتي! 549 00:28:32,449 --> 00:28:35,566 - هل تريد مني أن- - لا، ابتعد يا ويندل. لا تلمس أي شيء! 550 00:28:35,689 --> 00:28:37,122 يذهب. ابتعد. 551 00:28:37,249 --> 00:28:39,638 <ط> حسنا. نحن ذاهبون. 552 00:28:39,769 --> 00:28:42,158 دعونا نحاول التنفس، حسنا؟ أربعة أنفاس قصيرة. 553 00:28:42,289 --> 00:28:44,519 هيه، هيه، هاه، هاه. هيه، هيه، هاه، هاه. 554 00:28:44,649 --> 00:28:48,005 يا إلهي! اسكت! أنت تبدو وكأنها بطة الدجال! 555 00:28:48,129 --> 00:28:50,199 يا إلهي! تمام. 556 00:28:51,169 --> 00:28:53,285 هيا يا باك! تعال! 557 00:28:53,409 --> 00:28:55,718 هيا باك. 558 00:28:58,289 --> 00:29:01,918 نحن محكومون. نحن بحاجة فقط إلى دبابيس للفوز، وتركتهما واقفين! 559 00:29:02,049 --> 00:29:05,598 - لا يزال لدي كرة أخرى. - نعم صحيح. تقسيم 7-10. 560 00:29:05,729 --> 00:29:08,926 إنه أمر غير محتمل للغاية - إحصائياً يقترب من المستحيل. 561 00:29:09,049 --> 00:29:12,485 في بعض الأحيان عندما تتحدث، يبدو الأمر كما لو كنت تشاهد برنامج تلفزيوني عن قصد. 562 00:29:12,609 --> 00:29:14,679 أنت بحاجة إلى دبوسين. سأحصل على دبوسين. 563 00:29:24,249 --> 00:29:26,046 - هو واه! - أوه! 564 00:29:26,169 --> 00:29:27,887 يا. 565 00:29:28,009 --> 00:29:29,840 بويا! 566 00:29:29,969 --> 00:29:32,358 هناك خطأ ما. لا ينبغي له أن يكون قادرا على القيام بذلك. 567 00:29:32,489 --> 00:29:36,084 - عزيزتي، أعطي الرجل دعائمه. - حسنًا، أود ذلك، لكنه ببساطة أمر غير محتمل. 568 00:29:41,769 --> 00:29:45,682 تمام. القوة تساوي الكتلة مرات التسارع. تمام. 569 00:29:45,809 --> 00:29:48,528 لكسر الأنف، تحتاج قوة منخفضة جدًا ذات كتلة كبيرة 570 00:29:48,649 --> 00:29:51,447 قل حوالي 30 جرامًا، أو- 571 00:29:51,569 --> 00:29:53,366 لا، لا، لا. همم. 572 00:29:53,489 --> 00:29:55,366 هذا مثل مشاهدة ميشيل القيام بواجباتها المنزلية. 573 00:29:55,489 --> 00:29:57,047 ربما يجب أن أحاول- أوه، انتظر! 574 00:29:57,169 --> 00:29:59,205 - يا! - اه، هل تحتاجني ل- 575 00:29:59,329 --> 00:30:02,207 لأن مقدار القوة التي يتطلبها كسر أنف الضحية منخفض جداً... 576 00:30:02,329 --> 00:30:05,560 وهذا يعني أن الكتلة والتسارع يجب أن تكون منخفضة إلى حد ما كذلك. 577 00:30:05,689 --> 00:30:09,045 لذا، في الواقع، أي كتلة تزيد عن 2.26 كجم... 578 00:30:09,169 --> 00:30:12,241 تمارس في أي تسارع تقريبا سيكون هناك الكثير من الضرر. 579 00:30:13,769 --> 00:30:16,966 - إذن 2.26 كجم. - خمسة جنيهات. 580 00:30:17,089 --> 00:30:19,478 لا يمكن أن يكون وزن الكرة أكثر من خمسة جنيهات. 581 00:30:22,849 --> 00:30:25,647 - ماذا تفعل؟ - البحث في الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Amber. 582 00:30:25,769 --> 00:30:27,566 ألا تحتاج إلى مذكرة لذلك؟ 583 00:30:27,689 --> 00:30:31,682 إذا كان لدي أنا وباك طفل، لن تصبح مثل العنبر. 584 00:30:31,809 --> 00:30:33,606 نعم، تيمبرانس، نحن القرود فقط. 585 00:30:33,729 --> 00:30:35,606 ليس عليك مواكبة ذلك قصة الغلاف الخاصة بك. 586 00:30:35,729 --> 00:30:37,959 أجد أنه من المفيد أن أبقى في الشخصية. 587 00:30:38,089 --> 00:30:41,479 - انظر كيف تتحسن من شهر لآخر؟ - نعم، مؤثرة جدا. 588 00:30:41,609 --> 00:30:45,363 - هذه جميع الإحصائيات من الخط 12. - نعم إذن؟ 589 00:30:45,489 --> 00:30:49,641 لذلك، كان هناك بعض الانقسامات الصعبة للغاية مصنوعة في الممر 12، بما في ذلك بوث. 590 00:30:49,769 --> 00:30:52,078 أنت- أنت تعتقد أن آمبر زورت سجلاتها؟ 591 00:30:52,209 --> 00:30:54,848 أعتقد أنها عبثت بالمسار. 592 00:30:54,969 --> 00:30:58,245 قدمي تشعر بالحكة كالمجنون. ألا تقوم بتبخير هذه؟ 593 00:30:58,369 --> 00:31:00,166 - تلبس مقاس 12؟ - نعم. 594 00:31:00,289 --> 00:31:02,484 ربما حصلت على حذاء فاولر. لم يلبس الجوارب قط. 595 00:31:02,609 --> 00:31:04,486 قدميه نتن. نحن جميعا نكره ذلك. 596 00:31:04,609 --> 00:31:06,725 نذل الخرافية. 597 00:31:06,849 --> 00:31:10,080 كيف يمكنك معايرة أجهزة الضبط؟ 598 00:31:10,209 --> 00:31:12,086 أنا لا أفعل أي شيء. أجهزة الكمبيوتر تفعل كل شيء. 599 00:31:12,209 --> 00:31:14,598 لذلك، شخص ما يمكن إعادة تعيين موضع الدبوس؟ 600 00:31:14,729 --> 00:31:16,799 نعم، أعتقد. أنا لا أعطي حماقة حقا. 601 00:31:16,929 --> 00:31:20,160 - ماذا؟ - لقد كنت على حق. لم يكن بإمكانك فعل ذلك أبدًا حصلت على هذا الانقسام 7-10. 602 00:31:20,289 --> 00:31:22,519 لذلك عليك أن تبقي التخلي عن الأمل علي هناك؟ 603 00:31:22,649 --> 00:31:25,163 أوه. شخص ما دخل نظام الكمبيوتر... 604 00:31:25,289 --> 00:31:29,043 وإعادة معايرتها حارة 12 لذا فإن الدبابيس تقترب من بعضها البعض. 605 00:31:29,169 --> 00:31:31,524 لهذا السبب فكر فاولر كان هذا الممر 12 محظوظًا. 606 00:31:31,649 --> 00:31:34,083 - من الأسهل تنفيذ الضربات والانقسامات. - سأكون ملعونا. 607 00:31:34,209 --> 00:31:36,848 الحلويات كانت على حق. كان فاولر غشاشًا. 608 00:31:36,969 --> 00:31:40,120 هذه واندا في صالة البولينغ. 609 00:31:40,249 --> 00:31:43,321 حجم وشكل الإصابة يدل على ذلك بأنه قُتل بكرة البولينغ... 610 00:31:43,449 --> 00:31:45,838 ولكن الكرة يجب أن تكون خمسة جنيهات أو أقل. 611 00:31:45,969 --> 00:31:49,166 ماذا، كرة بولينج للطفل؟ شكرا، ويندل. 612 00:31:49,289 --> 00:31:51,359 ماذا يقول - إنها كرة أطفال؟ 613 00:31:51,489 --> 00:31:53,639 - يبدو الأمر كذلك. - هاه. 614 00:31:53,769 --> 00:31:56,363 مهلا، ماذا لو لم يكن فاولر من زور المسار؟ 615 00:31:56,489 --> 00:31:58,047 ماذا لو كان العنبر؟ 616 00:31:58,169 --> 00:32:00,967 - فاولر يكتشف ذلك. - تقتله. 617 00:32:01,089 --> 00:32:03,887 لو كان لدينا طفل مثل هذا.. 618 00:32:04,009 --> 00:32:07,843 أوه هو! هذا ليس أبدًا، أبدًا سيحدث يا واندا. أبداً. 619 00:32:10,009 --> 00:32:13,763 هذه واندا، لاعبة البولينج، في بطولة البولينج، البولينج. 620 00:32:13,889 --> 00:32:15,720 دكتور برينان؟ أنا هنا مع الدكتور هودجينز. 621 00:32:15,849 --> 00:32:17,567 هل عاد من ولادة الطفل؟ 622 00:32:17,689 --> 00:32:21,125 أوه لا. أنجيلا لا تزال في المخاض. إنها...متوقفة أو شيء من هذا. 623 00:32:21,249 --> 00:32:25,128 <ط>استمع. أخبرها أن كرات البولينج- لا تتقشر، حسنًا؟ إنهم يرقدون. 624 00:32:25,249 --> 00:32:26,841 قال أن كرات البولينج لا تتقشر 625 00:32:26,969 --> 00:32:30,325 - ماذا يفعلون؟ - اه، إنهم رقاقة. هل هناك فرق؟ 626 00:32:30,449 --> 00:32:32,804 هذه منطقتي، حسنًا يا (ويندل)؟ 627 00:32:32,929 --> 00:32:34,567 نحن على وشك الوصول. 628 00:32:34,689 --> 00:32:37,487 رقائق، رقائق، شظايا، شظايا، شظايا، قطع... 629 00:32:37,609 --> 00:32:39,839 كتل، نجارة، قصاصات. 630 00:32:39,969 --> 00:32:43,928 - وهذا ما أفعله! - تمام. الجميع يحصلون غريب الأطوار قليلا الآن. 631 00:32:44,049 --> 00:32:45,926 إذا كان ما وجدته هو رقاقة... 632 00:32:46,049 --> 00:32:49,439 مما يوحي بأن سلاح الجريمة لم تكن كرة بولينج. 633 00:32:49,569 --> 00:32:51,878 ثم ماذا يصنع من مادة البولي يوريثين والرقائق؟ 634 00:32:52,009 --> 00:32:54,967 هذا النوع من مادة البولي يوريثين يفي بالمعايير الوطنية للسلامة المرورية. 635 00:32:55,089 --> 00:32:58,240 أنت تبحث عن خوذات الدراجات النارية مع البريق الأحمر. 636 00:32:58,369 --> 00:33:01,042 اه، يقول أننا نبحث عنه خوذة دراجة نارية مع بريق أحمر. 637 00:33:01,169 --> 00:33:03,046 شكرًا لك. 638 00:33:03,169 --> 00:33:05,967 نعم-قالت شكرا لك وأغلقت الخط. 639 00:33:06,089 --> 00:33:08,808 - كيف الحال هناك يا صديقي؟ - أخبار جيدة. 640 00:33:08,929 --> 00:33:11,807 حان الوقت للدفع. 641 00:33:11,929 --> 00:33:14,648 - حان الوقت للدفع. - سيكون كل شيء على ما يرام الآن. 642 00:33:14,769 --> 00:33:16,885 - تمام. - تعال. خذ نفسا. 643 00:33:17,009 --> 00:33:18,920 تمام. 644 00:33:19,049 --> 00:33:20,368 مستعد؟ 645 00:33:20,489 --> 00:33:21,638 - نعم. - نعم. 646 00:33:22,609 --> 00:33:24,167 الأعلى. الأعلى! 647 00:33:25,449 --> 00:33:28,600 - من يملك دراجة نارية؟ - جورج كلوني يفعل. 648 00:33:28,729 --> 00:33:30,447 رقم بوث يعني في الدوري. 649 00:33:31,889 --> 00:33:33,845 - لا أحد. - أوه، هذا مقرف. 650 00:33:33,969 --> 00:33:36,039 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 651 00:33:36,169 --> 00:33:37,682 يفعل. 652 00:33:37,809 --> 00:33:39,447 - الرجل الحذاء؟ - نعم. 653 00:33:40,889 --> 00:33:42,607 نحن مستيقظون! دعنا نذهب. 654 00:33:42,729 --> 00:33:45,323 - حسنا، لقد تركنا. - ماذا؟ 655 00:33:45,449 --> 00:33:47,485 - هرقل! - علينا القبض على القاتل. 656 00:33:47,609 --> 00:33:50,442 وبعد ذلك علينا أن نذهب لزيارة صديقنا في المستشفى. أنت تفهم. 657 00:33:50,569 --> 00:33:53,003 - هرقل، إنهم ينقذون! - أنت مصادرة؟ 658 00:33:53,129 --> 00:33:55,597 - ماذا؟ لا أريد الفوز هكذا! - مهلا، الفوز هو الفوز. 659 00:33:55,729 --> 00:33:57,640 - أنا بخير مع هذا. - أوه، أنا لست بخير مع ذلك. 660 00:34:04,049 --> 00:34:07,246 - اه، ماذا تفعل بخوذتي؟ - يشبه الدم. 661 00:34:07,369 --> 00:34:11,123 الجميع! الجميع، العودة إلى اللعبة! 662 00:34:11,249 --> 00:34:13,809 اسمع يا فتى، هناك أشياء أكثر أهم من متوسط ​​البولينج الخاص بك. 663 00:34:13,929 --> 00:34:16,443 لا تعبث معي، أنت هيك ذو الشعر البوري! 664 00:34:16,569 --> 00:34:19,367 استمع يا فتى. أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي. أنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. عامل. 665 00:34:19,489 --> 00:34:22,925 انتبه إلى فمك! يا هذا! أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل جيف فاولر. 666 00:34:23,049 --> 00:34:24,687 - اهرب، أقسم أنني سأطلق النار عليك. - آه! 667 00:34:24,809 --> 00:34:27,198 - قف! - أب! 668 00:34:27,329 --> 00:34:29,604 كان سيهرب. رأيت ذلك في عينيه. 669 00:34:29,729 --> 00:34:32,448 أتعلم؟ كنت قد قتلت له أيضا. ولم يغسل قدميه قط. 670 00:34:32,569 --> 00:34:36,039 أعني، انظر إلى يدي! سقطت كل أظافري. 671 00:34:36,169 --> 00:34:39,206 ثم تركتني صديقتي لـ The Raven، وقد أحببت طفلها حقًا. 672 00:34:39,329 --> 00:34:41,718 أنا لم أضربه بهذه القوة حتى لقد كانت مجرد نقرة. 673 00:34:41,849 --> 00:34:43,840 ألا يمكنك أن تتساهل معه؟ 674 00:34:43,969 --> 00:34:47,518 - نعم، جيف فاولر كان رجلاً فظيعًا جدًا. - دعه يذهب. 675 00:34:47,649 --> 00:34:49,640 - نعم. - تتساهل معه؟ 676 00:34:49,769 --> 00:34:52,078 لقد دمرت كل شيء! 677 00:34:52,209 --> 00:34:54,006 رقم أوقفها. 678 00:34:56,729 --> 00:34:59,402 أنت طفل فظيع. 679 00:35:01,929 --> 00:35:05,001 هذا جيد، أنج! جيد، انجي! 680 00:35:05,129 --> 00:35:07,404 نحن قريبون جدًا. 681 00:35:08,169 --> 00:35:09,568 - أهلاً. - أهلاً. 682 00:35:09,689 --> 00:35:11,520 أهلاً. 683 00:35:11,649 --> 00:35:14,800 أريد أن أتحدث عما إذا كان الطفل أعمى. 684 00:35:14,929 --> 00:35:16,681 - الآن؟ - نعم. نعم الآن. 685 00:35:16,809 --> 00:35:18,367 تمام. تمام. 686 00:35:18,489 --> 00:35:21,401 حسنًا - حسنًا، نعم. نحن- نحن مستعدون لذلك. 687 00:35:21,529 --> 00:35:22,803 - نعم؟ - نعم. 688 00:35:22,929 --> 00:35:26,319 - نعم، نحن مستعدون، أليس كذلك؟ - تماما. 689 00:35:26,449 --> 00:35:29,885 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للتحقق من حسابك عيون الطفل، وأنا لن أبقيك تنتظر. 690 00:35:30,009 --> 00:35:31,408 ثق بي. 691 00:35:32,449 --> 00:35:34,007 مهلا مهلا. 692 00:35:35,809 --> 00:35:39,597 هل أخبرتك من قبل كيف- كم هو رائع صوتك؟ 693 00:35:39,729 --> 00:35:42,721 إنه مثل الشاي الساخن و- والعسل. 694 00:35:42,849 --> 00:35:46,637 أي طفل له أب بصوت مثل صوتك هو فقط- 695 00:35:48,649 --> 00:35:52,403 هل أخبرتك من قبل كم أن رائحتك طيبة... 696 00:35:52,529 --> 00:35:54,918 و- ومدى نعومة بشرتك... 697 00:35:55,049 --> 00:35:58,200 وكيف في كل مرة تأخذ يدي... 698 00:35:58,329 --> 00:36:02,447 أشعر بأن حياتك كلها تهتز معي؟ 699 00:36:02,569 --> 00:36:07,324 يا إلهي، أنت ستفعل كونوا آباء رائعين، بغض النظر عما يحدث. 700 00:36:11,289 --> 00:36:14,759 - يا إلهي! - تمام. ادفعي يا أنجي! 701 00:36:14,889 --> 00:36:16,959 - هذا هو واحد. ها نحن! - يا إلهي! 702 00:36:17,089 --> 00:36:19,444 اذهب، أنجي، اذهب! 703 00:36:19,569 --> 00:36:21,161 هذا كل شيء! هذا كل شيء! 704 00:36:24,009 --> 00:36:28,287 <ط> 705 00:36:29,529 --> 00:36:34,080 <ط> 706 00:36:34,209 --> 00:36:37,804 <ط> 707 00:36:37,929 --> 00:36:40,568 - <ط> - يا إلهي! 708 00:36:40,689 --> 00:36:43,840 <ط> لتجفيف دموعك 709 00:36:43,969 --> 00:36:45,322 إنه هنا. 710 00:36:45,449 --> 00:36:47,121 - إنه هنا. - "هو"؟ 711 00:36:47,249 --> 00:36:49,046 إنه صبي. 712 00:36:49,609 --> 00:36:51,679 إنه هنا. 713 00:36:51,809 --> 00:36:53,640 أعطني لحظة واحدة فقط. 714 00:36:53,769 --> 00:36:57,000 <ط> 715 00:36:57,129 --> 00:36:58,687 نحن عائلة. 716 00:36:58,809 --> 00:37:03,929 <ط> اتخذت قرارك حتى الآن 717 00:37:05,489 --> 00:37:09,482 <ط> 718 00:37:11,369 --> 00:37:14,167 <ط> 719 00:37:14,289 --> 00:37:16,849 <ط> 720 00:37:16,969 --> 00:37:18,721 <ط> 721 00:37:18,849 --> 00:37:21,488 <ط> 722 00:37:22,769 --> 00:37:25,124 <ط> 723 00:37:25,249 --> 00:37:28,764 <ط> 724 00:37:30,889 --> 00:37:33,722 رؤية ابنك جيدة. 725 00:37:33,849 --> 00:37:36,647 كل شيء عنه على ما يرام. 726 00:37:36,769 --> 00:37:40,000 <ط> 727 00:37:41,089 --> 00:37:44,399 <ط> 728 00:37:47,289 --> 00:37:53,125 <ط> اتخذت قرارك حتى الآن 729 00:37:53,249 --> 00:37:57,800 <ط> 730 00:38:00,329 --> 00:38:04,720 <ط> <ط>أن التقينا 731 00:38:04,849 --> 00:38:09,286 <ط> المكان الذي تنتمي إليه 732 00:38:13,529 --> 00:38:16,248 الجميع، أود منك للقاء ابني... 733 00:38:16,369 --> 00:38:20,282 مايكل ستاكاتو فنسنت هودجينز. 734 00:38:27,009 --> 00:38:28,965 تهانينا. 735 00:38:35,009 --> 00:38:37,125 - إنه جميل. <ط>- 736 00:38:37,249 --> 00:38:40,639 - <ط> - يا! 737 00:38:40,769 --> 00:38:43,806 هؤلاء هم أصدقائك. هؤلاء هم أصدقائك. 738 00:38:43,929 --> 00:38:45,840 مبروك يا أخي. 739 00:38:47,129 --> 00:38:50,917 <ط> أنني لن أفعل ذلك 740 00:38:51,049 --> 00:38:53,483 - أهلاً. - أهلاً. 741 00:38:53,609 --> 00:38:55,679 <ط> 742 00:38:55,809 --> 00:38:57,720 كيف كان الأمر؟ 743 00:38:57,849 --> 00:39:00,283 لقد كان رائعا... 744 00:39:00,409 --> 00:39:02,320 وجميلة. 745 00:39:06,409 --> 00:39:08,604 لقد كان حلما. 746 00:39:11,689 --> 00:39:15,921 انظر إلى هذا الرجل. 747 00:39:16,049 --> 00:39:17,562 إنها من بوث أيضًا. 748 00:39:17,689 --> 00:39:19,407 شكرًا لك. 749 00:39:22,929 --> 00:39:24,647 <ط> على البحر الهادر 750 00:39:24,769 --> 00:39:27,886 - بدوا سعداء جدا. - نعم، حسنا، كان لديهم طفل. 751 00:39:28,009 --> 00:39:30,921 لقد تغيرت حياتهم كلها. كنت أعتقد أنهم سيكونون أكثر تخوفًا قليلاً. 752 00:39:31,049 --> 00:39:34,485 حسناً، كما تعلمين، إنجاب طفل- هذا شيء جيد. 753 00:39:34,609 --> 00:39:38,443 - ص-هل تعتقد ذلك حقا؟ - نعم، إنه شيء عظيم. ماذا- ماذا؟ 754 00:39:40,289 --> 00:39:43,406 أوه، هيا، العظام. انظر، الطفل- الطفل بخير. 755 00:39:43,529 --> 00:39:45,724 انها صحية. كان لديهما طفل سليم، حسنًا؟ 756 00:39:45,849 --> 00:39:49,762 إنهم يحبون بعضهم البعض. هذا هو أسعد يوم في حياتهم، حسنا؟ 757 00:39:51,849 --> 00:39:53,407 ماذا؟ 758 00:39:56,529 --> 00:39:59,566 أنا- أنا حامل. 759 00:39:59,689 --> 00:40:03,159 <ط> 760 00:40:03,289 --> 00:40:05,041 أنت الأب. 761 00:40:05,169 --> 00:40:09,287 <ط> 762 00:40:10,849 --> 00:40:13,966 <ط> 763 00:40:50,529 --> 00:40:51,803 ماذا يعني ذلك؟ 764 00:40:53,689 --> 00:40:54,678 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH